-
1 выполнять штрафной бросок
Sports: kill a penalty (хоккей)Универсальный русско-английский словарь > выполнять штрафной бросок
-
2 играть в меньшинстве
Hockey: kill the penalty, play shorthandedУниверсальный русско-английский словарь > играть в меньшинстве
-
3 проводить время в меньшинстве
Hockey: kill a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > проводить время в меньшинстве
-
4 успешно отбиться в меньшинстве
Hockey: kill a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > успешно отбиться в меньшинстве
-
5 успешно отбиться и не позволить сопернику забить в большинстве
Hockey: kill a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > успешно отбиться и не позволить сопернику забить в большинстве
-
6 играть в меньшинстве
играть в меньшинстве
«убивать» штрафное время
Хоккейный термин, обозначающий игру без одного или более партнеров по команде, находящихся на скамейке штрафников, когда противник на поле играет в полном составе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
kill (off) a penalty
Ice hockey term that describes the ice hockey play with one or more teammates off the ice in the penalty box when the opponent has its full complement of 6 players.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- «убивать» штрафное время
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > играть в меньшинстве
См. также в других словарях:
kill a penalty — (hockey) prevent a goal while your player has a penalty Team Canada killed a penalty near the end of the game … English idioms
kill — I. verb Etymology: Middle English, perhaps from Old English *cyllan; akin to Old English cwellan to kill more at quell Date: 14th century transitive verb 1. a. to deprive of life ; cause the death of b. (1) to slaughter (as a hog) for food … New Collegiate Dictionary
Kill — may refer to: Killing, to cause the death of an organism, or the act of doing so. The verb form may also be a general use metaphor, synonymous with to terminate or to finish Kill, a civil parish in Dublin, Ireland Kill (body of water), a creek, a … Wikipedia
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
Kill stealing — In online games and especially first person shooter games and MMORPGs, kill stealing is the practice of stealing the rewards from defeating an enemy from other players. Kill stealing occurs when the rewards for defeating a foe are limited or… … Wikipedia
kill — kill1 killable, adj. /kil/, v.t. 1. to deprive of life in any manner; cause the death of; slay. 2. to destroy; do away with; extinguish: His response killed our hopes. 3. to destroy or neutralize the active qualities of: to kill an odor. 4. to… … Universalium
Kill or Be Killed — Infobox Album | Name = Kill or Be Killed Type = Studio album Artist = Biohazard Released = March 18, 2003 Recorded = Genre = Rapcore, metalcore Length = 36:35 Label = Sanctuary Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
penalty kill — noun A period during the game, when a team has one or more players in the penalty box … Wiktionary
Felony murder and the death penalty — The Eighth Amendment to the United States Constitution does not prohibit imposing the death penalty for felony murder. The Supreme Court of the United States has created a two part test to determine when the death penalty is an appropriate… … Wikipedia
Disneyland with the Death Penalty — Nightscape of Singapore, the article s subject, taken on December 12, 2005 Disneyland with the Death Penalty is an article about Singapore written by William Gibson, his first major piece of non fiction, first published as the cover story[1] for … Wikipedia
Murder (Abolition of Death Penalty) Act 1965 — Murder (Abolition of Death Penalty) Act 1965[1] Parliament of the United Kingdom Statute book chapter 1965 c. 71 Date … Wikipedia